Don't say:
Yesterday we had fishes for dinner.

Say:
Yesterday we had fish for dinner.

Note:
Fish as food or in bulk (= large numbers) is always singular We rarely use the plural form (fishes) which denotes fish individually: I caught three small fishes.