Don't say:
Lynne arrived before yesterday.

Say:
Lynne arrived the day before yesterday.

Note:
The phrases before yesterday after tomorrow, after next week are incorrect Say instead. the day before yesterday, the day after tomorrow, the week after next.