Don't say:
We hanged the picture on the wall.

Say:
We hung the picture, on the wall

Note:
When the reference is to killing a person or animal by hanging, we use the form hanged. In other cases, the form is hung The principal parts of the two verb, are: hang, hanged, hanged; hang, hung, hung.